Il Portale delle Tartarughe diventa internazionale!!! 
Sono nati:
"The Turtle Portal" (English),
"Le Portail des Tortues" (Français),
"El Portal de las Tortugas" (Español),
tutti accessibili dal comodo menu...        Roberto

E' stata aggiunta una nuova sezione "Normativa" comprendente le principali norme riguardanti la detenzione, il commercio e l'uccisione delle tartarughe... Roberto

Raggiunta e superata quota 10.000 accessi al Portale: numero insperato ed inimmaginabile in così pochi mesi.
Grazie a tutti i visitatori per la fiducia accordataci: noi cercheremo sempre di fare del nostro meglio per migliorare la qualità del Vortale, non solo dal punto di vista estetico e di navigabilità ma soprattutto nei contenuti.
Grazie ancora.   Roberto

E' on line il 1°sondaggio del portale delle Tartarughe "Quanti anni hai???": è utile per meglio conoscervi e meglio venire incontro alle vostre esigenze...
E' stato inoltre attivato il GuestBook del Portale: lo trovate nella Pagina dei Visitatori...
Inserito del codice (invisibile a molti!) per agevolare i browser che non supportano i frame!   Roberto

La nuova release del Vortale è on line...
Sfrutta la tecnologia frame e qualche Java script: ora il menu è sempre visibile e, cliccando sul logo o sulla porta, tornerete immediatamente alla Home page del Portale. Il tutto cercando di mantenere il Vortale il più leggero possibile: ci sono riuscito!!!
Spero tanto che vi piaccia...   Roberto

Qualcuno degli amici del Portale ci ha segnalato di aver trovato copie cartacee dello Stagno delle Reslider dal proprio veterinario...
Voglio ricordarvi che, per quanto è contenuto nelle pagine del Portale e di Reslider's Swamp (in tutte le sue versioni!), NULLA E' DOVUTO!!!
Fa piacere (a Gloria e a me) che ci sia questo canale di diffusione "qualificato" ma gradiremmo (come succede con i Veterinari di altri Paesi) ricevere una mail di cortesia.... Gloria e Roberto

---

Facendo seguito alle numerose mail che ho ricevuto a proposito del sito "Lo Stagno delle Reslider" (versione italiana di "Reslider's Swamp") e dopo le note traversie subite con i server francesi (per maggiori dettagli leggete sotto!), ho preparato un mirror italianissimo direttamente accessibile da questo Portale....
E presto, il Portale subirà un restyling ed avrà un nuovo look...     Roberto

---

In risposta alla mail di Alberto che mi chiedeva se io guadagnassi qualcosa dalla pubblicazione del banner di "the hungersite" (prassi molto diffusa in Rete), ci tenevo a chiarire che io non ci guadagno assolutamente nulla e che ho inserito questo link semplicemente perché mi piaceva l'idea e credo nell'iniziativa.      Roberto

---

In data odierna, l'Assemblée Nationale francese ha decretato la chiusura del server "www.altern.org" (se conoscete il francese, allo stesso indirizzo ne viene spiegato il motivo).
Di conseguenza, "Lo Stagno delle Reslider" si è definitivamente spostato ai seguenti indirizzi: http://reslider.free.fr/ires.html (Italiano)
http://reslider.free.fr/res.html (English)
http://reslider.free.fr/fres.html (Français)
http://reslider.free.fr/sres.html (Español)

Scusate per l'inconveniente. Gloria ed io, stiamo decidendo di approfittare di questa situazione per apportare delle migliorie al nostro sito internazionale. A presto...      Gloria e Roberto

---

A causa del definitivo spegnimento del Server di Parigi, il sito "Lo Stagno delle Reslider" prossimamente sarà costretto a cambiare indirizzo.
In ogni caso, Gloria ed io vi terremo al corrente delle variazioni.
Per qualsiasi informazione questi sono i ns. indirizzi e-mail: Gloria (in Inglese)   Roberto (in Italiano)

---

Purtroppo, per quanto abbia girato per Internet, non sono riuscito a trovare molti siti in italiano dedicati alle tartarughe dalle orecchie rosse: è questo uno dei motivi principali che mi hanno spinto a realizzare, un anno fa, la versione italiana di "Reslider's swamp".
L'idea di creare un portale che costituisse una vera e propria "porta d'ingresso" italiana (non ne abbiano a male i puristi di Internet se qui non troveranno mai niente di e-commerce!!!) all'affascinante mondo delle tartarughe (sia d'acqua che di terra) mi è venuta osservando analoghi esperimenti americani.
E così ho deciso di raccogliere in un unico ambiente tutti i link ai migliori siti italiani e stranieri integrandoli con ulteriori informazioni che possano essere utili ai possessori di queste tenere creature...    Roberto